Nunca pensei que os "olhos do meu coração, no dizer de S. Paulo, revelassem pormenores por mim julgados completamente esquecidos...
Sábado, 05.12.09

                                                                            

                                   Meus queridos netos:
 
                        Aqui há uns anos, por solicitação da nossa Paróquia, recebemos em nossa casa, durante cerca duma semana, duas meninas polacas que estiveram em Portugal, integradas num encontro de jovens fiéis de Taizé: eram a Alice e a Agnieszka, que logo cativaram a nossa simpatia.
                        De regresso ao seu País, da Alice em breve ficámos sem notícias mas a Agnieszka ainda hoje nos escreve frequentemente:no Natal, na Páscoa e sempre que se tem integrado nas Jornadas Mundiais  da Juventude, promovidas pelos Papas, João Paulo II e depois Bento XVI ou então nos grupos de Taizé , como ainda no ano passado, em Genève.
                        Correspondemo-nos em francês, língua que ela domina razoavelmente e assim vamos alimentando um convívio epistolar muito interessante. Eu bem gostaria de ir à Polónia, país que não conheço e, se Deus me ajudar, ainda penso recebê-la outra vez em nossa casa, o que calculo  lhe daria imenso prazer.
                        Já acabou os seus estudos em Economia e Finanças, e deixou a casa dos Pais, vivendo agora numa cidadezinha próxima, onde trabalha. Este verão enviou-nos um postal ilustrado de Leba, a praia do mar Báltico onde passou as férias e que me maravilhou pelas suas dunas.
                        Como todos os anos, traduzi para ela o poema que me inspirou este Natal e que se seguirá a esta carta.
 
                        Pois é verdade: já estamos na primeira semana do Advento, ou seja, iniciámos a caminhada para o Natal, esperando, com muita alegria e alvoroço, celebrar o nascimento do Menino Jesus, nosso Deus, feito homem para nos abrir o caminho do Céu. Será uma festa simples, com as celebrações litúrgicas da época e um contacto afectuoso com a Família e os amigos, bem como alguns pequenos gestos de solidariedade para com os mais necessitados, único presente que a Jesus  agrada receber, pois é o cumprimento do Seu mandamento fundamental :”Amai-vos uns aos outros como Eu vos amei”. A mim parece-me impossível atingir essa meta, já que o Seu amor por nós foi tão perfeito, que O levou a dar, na Cruz, a Sua vida para remir os nossos pecados. Mas cada gesto de compaixão para com os que precisam há-de transformar-se, pela Sua Graça, em mais um passo no Seu caminho, caminho de perfeição e caminho de santidade.
 
                        Que o Menino Jesus guie sempre os vossos passos e vos dê a Sua mão para transpor os obstáculos que todos temos de enfrentar, são os votos que brotam dos corações dos vossos Avós e vos abençoam em Seu nome.
           
  
            NOËL DE TOUS LES JOURS
 
 
            C’est Noël quand Tu arrives,
            Petit-Enfant, mon Jésus…
            Pas le jour que l’on célebre,
            resplendissant de lumière
            - si ce n’est pas Ta Lumière.
 
            Mais Tu es toujours présent
            dans notre joie et peine,
            partageant notre Bonheur
            et notre souffrance humaine.
 
                        Qu’il soit toujours Noël
                        dans mon âme que je T’offre
                        pour la proteger du Mal,
                        la laver de tout péché,
                        y habiter tout le temps,
     même sans le mériter
 
 
C’est Noël! Gloire à Dieu!
Qui, nous envoyant Son Fils,
S’est fait plus proche de nous
et nous a ouvert les Cieux.
 
                                   Lisbonne, Noël de 2009
                                    Clementina Relvas
 
                                              
      Presépio artesanal, em cerâmica, do Brasil
                      Fonte: artesanum.com
 
publicado por clay às 11:45 | link do post | favorito

CorretorEmoji

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

VISITAS EFECTUADAS DEPOIS DE 23 JULHO 2012

contador de visitas
VISITAS EFECTUADAS DEPOIS DE 23 JULHO 2012

contador de visitas
Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Dezembro 2009
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
últ. comentários
Venha conhecer o nosso cantinho da escrita... Visi...
Querida Professora Acabei de ler o comentário da m...
Cara Drª Clementina Relvas,Vim hoje visitar o seu ...
Querida Vovó... ou Querida Professora:Para quem cu...
Querida Professora ,Estive uns tempos sem vir ao s...
Cara Sandra:É sempre um grande prazer e compensaçã...
Olá Cristina,tive o prazer de conhecer a su...
Dra Clementina :Fiquei feliz por receber uma respo...
Lisboa, 20 de Maio de 2011Peço desculpa de só agor...
Lisboa, 20 de Maio de 2011Querida Maria José:Lamen...
mais sobre mim
blogs SAPO
subscrever feeds